Affichage des articles dont le libellé est provenza. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est provenza. Afficher tous les articles

jeudi 2 octobre 2014

Andare a more (e primo outfit d'autunno)

Alla fine dell'estate, si sa, si va a raccogliere le more. E noi bambini, anche questo è risaputo, adoriamo andare a more. 
E non solo i bambini. Maman, ad esempio è "un enfant de la ville", un bambino di città, e le more alla mia età le aveva viste solo sul sussidiario della scuola, o al reparto surgelati del supermercato.
Così, durante il periodo trascorso in Provenza dai Nonni, non stava nella pelle all'idea di andare a raccogliere le more, e mi ha anche procurato un cestino di vimini. Che dite, andiamo?














Però, è faticoso andare a more...
Adesso mi faccio un riposino nel letto di Tata, e ne approfitto per farvi vedere meglio l'outfit dal sapore già autunnale indossato per questa passeggiata.
Quadri e leopardo: uno degli accostamenti preferiti di Maman, che è piuttosto temeraria quando si tratta di abbinare fantasie diverse. Voi che ne pensate?



Minichic indossa: camicia 3pommes, leggins Kiabi

lundi 22 septembre 2014

A pranzo alla capanna

Nel mio ultimo post, ci siamo lasciati sulla soglia della cabane degli zii André e Colette. Adesso siete pronti per entrare? Ci fermiamo a pranzo. Per me tante chips, grazie. In questo periodo faccio disperare Maman perché mangio solo patatine, biscotti al cioccolato e macarons, ma sono sicura che mi capite: fra un piatto di spinaci e un pacchetto di M&M's, voi cosa scegliereste?
Come al solito, vi lascio con le foto. Spero che questa mia gita alla cabane vi sia piaciuta, perché nei prossimi post si torna a Paris.

























jeudi 18 septembre 2014

La capanna sul fiume

Come vi ho anticipato ieri, oggi torniamo in un posto dove siamo già stati l'estate scorsa (qui): la cabane degli zii André e Colette, nella Petite Camargue.
Pronti? lasciate la macchina e seguitemi in barca, siamo quasi giunti a destinazione.











Dopo una piacevole traversata in barca, eccoci arrivati. La casa degli zii è facilmente identificabile, visto che hanno deciso di ridipingerla in arancione. Non sarà sobrio certo, ma a Maman piace, dice che mette allegria. Voi che ne pensate?





Che ne dite, entriamo? Gli zii ci stanno aspettando, e André, che apprezza il buon vino, ha sicuramente una bottiglia in fresco per noi.
Toc toc, c'est moi, Tatatà (perché, come ben sapete, mi chiamo R, ma ho iniziato a parlare da poco, e per il momento so dirlo così: Tatatà).





Continua...

vendredi 12 septembre 2014

Al Pont du Gard

La scuola è già cominciata, per noi bimbi francesi infatti la "rentrée des classes" (il primo giorno di scuola) è stato il 2 settembre.
Ma io odio andare all'asilo, anche se Papa non l'ha ancora capito. Quindi, siccome questo è il mio blog, decreto che qui è ancora estate, e che le vacanze non sono ancora finite. Probabilmente le farò terminare a dicembre, giusto in tempo per scrivere la letterina a Babbo Natale.
Ma per il momento via libera all'estate, al sole, ai pic-nic al fiume e ai vestitini estivi.
Che ne dite di seguirmi per una gitarella al Pont du Gard?





Il Pont du Gard, ma sono sicura che lo sapete, è un antico acquedotto che in epoca romana portava l'acqua dalla fonte dell'Eure alla città di Nîmes.
Oggi patrimonio dell'Unesco, è possibile accedervi per visitare i musei del sito, assistere agli spettacoli notturni o più semplicemente fare una passeggiata. Se vi interessa, date un occhiata qui.
Noi di solito andiamo per trascorrervi il pomeriggio, e ci attardiamo a fare un pic-nic in una delle capanne in legno lungo la riviera. Qualche volta facciamo anche il bagno, ma l'acqua è freddissima.
Ma adesso ho parlato troppo, piuttosto vi faccio vedere le foto.











Ed ecco un "supplemento accessori" (si si, proprio come nei giornali di moda!). 
Costume Vichy, che Maman trova che fa tanto BB: si, lo so che sta per Brigitte Bardot, ma si legge come bébé, e bébé sono io. 
E un paio di scarpette da fare invidia al grande Lebowski, soprattutto nel caso decidessi di indossarle anche quest'inverno con i calzini.





Minichic indossa: blusa Mango, costume Monoprix, scarpe Zara

dimanche 31 août 2014

Poischicheland

L'estate non è ancora finita, ed io ho ancora tante cose da raccontarvi delle mie vacanze in Provenza, fra sagre e feste di paese.
Oggi vi porto alla Fête du Pois chiche (sagra dei ceci), ad Arpaillargues, un piccolo villaggio in Languedoc-Roussillon.
Dovete sapere che Maman, che ha gusti strani, adora i ceci: gustosi e proteici, dice lei, e ci costringe a mangiarli almeno una volta a settimana. Beh, sempre meglio dei cavolfiori, o degli spinaci. Se volete magari uno di questi giorni vi scrivo la sua ricetta di hummus.
Comunque, capirete che questa sagra era imperdibile, perché Gioiuzza pensava di trovare i suoi amati ceci cucinati in mille modi diversi. Invece no: a parte uno stand di falafel (sempre apprezzati), niente ceci, ma solo diverse sezioni dedicate alla coltivazione e dalla storia di questo celebre legume. 
Per fortuna, c'erano la guinguette e un concerto dal vivo, e si ballava. E c'era anche uno stand di dolci fatti in casa, e lo zucchero filato, che noi lo chiamiamo barbapapa
Ma adesso smetto di parlare, e vi lascio guardare le foto. Coucou!















lundi 16 décembre 2013

Un demi, s'il vous plaît

Lo so, ultimamente vi parlo sempre di posti dover andare a mangiare, ma che volete farci? Sicuramente Gioiuzza, con la sua ossessione per il cibo, sta prendendo il sopravvento sulla "linea editoriale" di questo blog. (Detto fra noi, è proprio strana Gioiuzza in questi ultimi giorni, ride da sola e sembra sempre ubriaca, eppure non beve. Oppure beve quando io mi giro dall'altra parte? Voi ci capite qualche cosa?)
E poi avevo tanta voglia di portarvi in questo posticino dove vado a fare l'aperitivo con la zia il sabato a mezzogiorno, quando sono in Provenza dai Nonni.
Avete visto quante buone bottiglie? Possiamo decidere di portarle via, oppure di fare una dégustation sur place



Io mi installo al bancone, lo zinc come diciamo noi francesi. Cosa ordinerà la vostra Mini?





No, Maman, la grenadine (una bibita che i bambini francesi bevono abitualmente nei cafés, ndr) bevila tu, che in questi giorni sembri sempre ubriaca. Io preferisco un po' di vino. Bianco o rosso, che dite?
D'accord, vada per il bianco, si accompagna bene con le conchiglie. Cosa Maman, dici che sono frutti di mare? Ne sei sicura? A me sembrano proprio conchiglie.



Non vi piacciono le conchiglie? Allora che ne dite di un bel piatto di salumi e formaggi vari?





Un bel posticino, vero? Io mi sto proprio divertendo, e voi?





Caveau du Chai d'Uzès, 54 Boulevard Gambetta Passage Marchand, Uzès
Minichic indossa: vestito Monoprix, collant Okaïdi